塩屋のまち、まちがまるごと文化祭
海と山が近く、潮の香りが漂う塩屋のまちを舞台に行われる
文化祭、「しおさい2015」。
音楽イベント、アート展示、塩屋の店主によるトークイベントなど、
塩屋商店会がお届けする多彩なプログラムで、
塩屋のまちをまるごと楽しみます。
11月1日 (日) 〜 11月30日 (月)
海と山が近く、潮の香りが漂うまち塩屋
傘をさすと、ゆずりあわなければすれ違うこともままならない路地、急な坂道、洋館、潮の香り。道を歩けばいつもあいさつの声が聞こえ、子どもたちが道ばたで元気に遊んでいる。いつの間にか顔見知りが増えて、ここに来るといつも、地元に帰ってきたかのような居心地のよさをおぼえます。
駅を降りるとすぐに見える、小さな商店街。
塩屋商店会は、まちのあちこちに点在しているおよそ50のお店の集まりです。
このまちで商売が盛んになってきたのは、明治時代後期。風光明媚な塩屋に多くの外国人が移住し、ジェームス山を中心に外国人住宅がつくられたことが塩屋の商店を発展させるきっかけになったともいわれています。そして、1955年に塩屋商店会の前身となる塩屋商店会連合会が発足。1970年頃には、80あまりの商店が軒を連ね、最盛期を迎えたといいます。
お店の前を何度か通れば、いつの間にか友だちになっている。
気さくに声をかけてくれる店主たちが、あたたかく迎えてくれます。
し お や 展
11月1日 (日) 〜 30日 (月)
塩屋を題材にした絵画、写真、
インスタレーションなどの作品を
まちのあちこちに展示。
作品との偶然の出会いを楽しんでみては。
飯川雄大「デコレータークラブ」
開催期間｜11月1日 (日) 〜30日 (月) 8:00〜21:00 (17:00〜21:00 ライトアップ中)
開催期間延長！ 12月13日 (日) 21:00まで
開催場所｜塩屋東市民公園 (兵庫県神戸市垂水区塩屋町3丁目)
人に伝えたい「なにか」出会った時の衝動。 「デコレータクラブ」は、 神戸の塩屋で出会った「なにか」ではなく、その周辺にある、衝動へ向かう始点や指標となり得るものを被写体にした作品です 。注：デコレータークラブ（和名：モズクショイ）とは、貝殻や珊瑚破片、藻などあらゆるものを体中に貼りつけて擬態（カムフラージュ）するカニのこと。
飯川雄大 (いいかわたけひろ)
映像、写真、イラストレーションなど多岐にわたる分野で作品を発表。主な展覧会に、「数センチのポジショニング」(東京・SUNDAY/2015)「HIGHLIGHTS SCENE」(ベルリン・Marma Berlin Projekt/2014)「遭遇するとき -Happening Upon-」(滋賀・滋賀県立近代美術館/2013)など。ハジメテン、ばうみみ、COUMAなど、アーティスト・コレクティブの活動も精力的に行う。
▷アーティストトーク「衝動をつくる」
11月29日 (日) 14:00 (集合場所：塩屋東市民公園)
飯川雄大 × 橋本梓 (国立国際美術館主任研究員)
聞き手：森本アリ
http://shiopro.net/
▷クロージングパーティー
12月13日 (日) 16:00 (塩屋東市民公園) 入場無料
ささやかですが、ドリンク・フードご用意してお待ちしています。
▷【 1万円で1箱お譲りします 】
主催｜シオヤプロジェクト
協賛｜一般社団法人 塩屋商店会
平成27年度 神戸市・まちの再生活性化に寄与する文芸術創造支援助成金対象事業
飯塚富郎「昭和の塩屋」 (神戸信用金庫)
片岡杏子「塩屋サイドB」 (HPをご確認ください)
川上薫「しおや/理容キタガワ前にて」 (HPをご確認ください)
グレアム・ミックニー「しおやイラスト」 (しおみちゃんの家)
郡司静雄「塩屋のハガキスケッチ」 (HPをご確認ください)
澤勝弘「塩屋の情景」 (みにとまと)
塩屋小学校5年生「塩屋漁港の絵」 (三浦さんの空き店舗)
シオヤプロジェクト（おおたけなおこ、遠山敦、西野通広、山内庸資）
「塩屋地図プロジェクト中間発表」 (しおみちゃんの家)
塩屋百景事務局「塩屋百年百景」 (神戸信用金庫)
シミズエリカ「塩屋の海」 (HPをご確認ください)
シミズユウキ「しおや①」他 (HPをご確認ください)
平益子「アセンション#2」他 (ふろーらる)
田附みのり「デクパージュ」他 (ふろーらる)
中塚信昭「塩屋を想う」 (HPをご確認ください)
西野通広「しおやのまち観て感じて」 (喫茶 ティンカーベル)
小夜「塩屋で うそつく」 (喫茶 ティンカーベル)
長谷川薫「海のある風景」 (HPをご確認ください)
へちかみとぐんぐん「しおやの宝物」 (しおみちゃんの家 / ぐんぐんフラワー神戸)
山田昌宏「それがボクの好きな塩屋」 (HPをご確認ください)
かほりクラフト「手作り雑貨展2015Autumn」 (ハーブショップ＆カフェ かほりクラフト｜HPをご確認ください)
acota 2015 exhibition「のぶどうの季節に会いましょう」(〜11/12（木）11:00-17:00) (yumahare)
「野いちご谷のくらし展」 (11/20（金）〜11/23（月祝）11:00-17:00) (yumahare)
※しおさいマップとあわせてご覧ください。
※展示場所は変更になる可能性がございます。最新の情報は、HPにてご確認ください。
ま な び や
100年続くお店、
塩屋で新しくはじめたお店…。
塩屋の暮らしを支える店主たちが語る、
商売秘話や塩屋の歴史。
ここだけの話が聞けるかも。
貴伝名酒米店×理容 キタガワ「50年と100年のお店、同級生トーク」
11月2日 (月) 開場19:30 開演20:00
会場：しおみちゃんの家
老若問わずお客さんが集い、いつお店をのぞいても満席。若者たちが悩み相談をしている…地元のアニキ的存在の北川氏。配達用のスーパーカブが止まるお店の前から元気な声が聞こえてきたら、この人がいるに間違いない、その名は貴伝名氏。同級生コンビが、代々受け継いできた50年と100年のお店の歴史を語ります。
ぐんぐんフラワー×小林塗装店×平野工務店「塩屋で商いをはじめてみたら」
11月7日 (土) 開場13:30 開演14:00
会場：しおみちゃんの家
あむりた×スタジオ結×ワンダカレー「塩屋で商いをはじめてみたら」
11月19日 (木) 開場19:30 開演20:00
会場：しおみちゃんの家
この土地に来て新しく商売をはじめたお店、家族で商売を営みながら新しい業態をつくっている2代目。彼らが日々どのように考え、地域の人たちとどのようにコミュニケーションをとっているのか、塩屋ならではの商売の成り立ちとは？ 6名の店主たちが、塩屋での商売について本音で語ります。
佐伯クリーニング×テツコの部屋「明治創業の商売秘話と塩屋の歴史」
11月15日 (日) 開場13:30 開演14:00
会場：しおみちゃんの家
塩屋の歴史を聞くならこの人！明治28年創業の「佐伯クリーニング」店主と、さまざまな手法で地道に商売を続けてきた結果たどりついたのは介護事業だったという「テツコの部屋」松本氏。同じ時代から続く商店をどう存続してきたのか。2人だからこそ知る、塩屋のディープな歴史もあわせてお届けします。
〔番外編〕塩屋小学校3年生「塩屋商店街の達人になろう」
11月18日 (水) 開演10:00
会場：旧グッゲンハイム邸
塩屋小学校の3年生が20のグループに分かれて、塩屋の個性的な店舗を徹底取材し、発表会を開催します。クイズ形式あり、モノマネ風のリアルな実演あり、何が飛び出すかわからない！
し お や 歩 き 回 り 音 楽 会
お と を さ が し てアトラクションさながら
まちを歩き回り、海、山、坂、路地に
潜む音を探す音楽会。
澄ました耳をご用意のうえお越しください！
11月22日 (日) 14:00スタート 予約不要・参加無料
集合：中野センター前市民公園
※小雨決行
※開始時間までにスタート地点にお集まりください。ゴールまでスタッフが先導して歩きます。
※歩きやすい靴でお越しください。
※途中からの合流もできます。
[雨天時の会場および開始時間]
神戸少年の町・カンパネラホール（塩屋町梅木谷720）
開場13:30 開演14:00
※雨天時はFacebook・twitterでお知らせします。
観客全員が、共に移動しながら楽しむ音楽会です。
塩屋が誇る！総勢34組の出演者たち
アキビンオオケストラ(空き瓶吹奏)｜aredare(ウクレレと歌)｜ヴァイナルマン(DJ)
塩屋海の合唱団(女声合唱)｜うみへび会(トロンボーン)｜Ecco(サックス)
おおたけなおこ(アコーディオンと歌)｜河内正樹(オペラ歌手)｜小池照男(篠笛と能管)
佐川満男(歌手・俳優)｜澤井秀和(太鼓)｜澤井まり(サックス)｜山脈(玩具楽器)
しおぱん(スチールパン)｜塩屋楽団(塩屋音頭)｜しおやキッズ音楽隊(児童合唱)
塩屋童謡コーラス(コーラス)｜シオヤポッセ(ラップ)｜スコッティ(ギター弾き語り)
鈴木健一郎(ギター)｜鈴木勝(ギター)｜豊明子(クラリネット)｜ドロップ(フォークデュオ)
ひーりんぐ Hula liko-hana(フラダンス)｜ペ・ド・グ(トランペット)｜松村初恵(オカリナ)
MANABU(パンスリーと地無し尺八)｜森本アリ(口琴・鼻笛)
モリナガマサカズ(ギター弾き語り)｜モンゴルズ・ダンスコミュニケーション(ダンス)
Mosquito Net Sleepers(Old Time)｜山本信記(トランペット)
リピート山中(ギター弾き語り)｜wa-no(ギター)
※出演者、コースは変更になる可能性があります。ご了承ください。
し お や お と
塩屋出身・在住のアーティストたちが
繰り広げる塩屋ワールド！
「しおさい」でしか観られない
夢のコラボレーションも。
前夜祭
10月31日 (土) 投げ銭よろしく！
河野良行の流し商店会のお店を回ります。
しおやおとVol.4 花見桜幸樹｜Maguma｜Nature Boy
11月5日 (木) 開場19:00 開演19:30 ¥1,000（予約/当日共） 高校生以下無料
会場：旧グッゲンハイム邸
ヴィジュアル系初となるオリコン演歌歌謡チャート１位を獲得した、ムード歌謡シンガー・花見桜幸樹、塩屋住民から絶大な人気を誇る「架空のアニソン」シンガー・Maguma、塩屋駅前ではおなじみのスパイダーマンの中の人・スコッティと飯田によるNature Boy。3組による夢のコラボレーション！
しおやおとVol.5 糸音会（しおんかい）
11月12日 (木) 開場19:00 開演19:30 ¥1,000（予約/当日共） 高校生以下無料
会場：旧グッゲンハイム邸
2005年4月、民謡演奏を楽しむグループとして誕生。現在18名が在籍。老人ホームや介護施設などの慰問活動をメインに活動中。民謡を楽しむことで紡がれた糸が、聴いてくださった方も繋いだ楽しみの輪になるようにとの想いを込めて、和気あいあいと音色を紡ぎます。
しおやおとVol.6 リピート山中
11月20日 (金) 開場19:30 開演20:00 ¥1,000（予約/当日共） 高校生以下無料
会場：旧グッゲンハイム邸
皆様おなじみ「ヨーデル食べ放題」や「須磨水族園テーマソング」の作者。グループサウンズやフォークソングの影響を受けて12歳から弾き語りを始め、現在はTVレギュラー・ラジオパーソナリティーとしても活躍中。歌もさながら、塩屋出身ならではの地元トークもお楽しみに！
塩屋保育園元気いっぱいコンサート 〜海を見ながら〜
11月27日 (金) 10:30〜11:00 無料
会場：獅掛公園 南側駐車場（塩屋町3-23-37）※雨天中止
「潮風がとおり抜けるまちの保育園」と称される、塩屋保育園の園児約30名が、海の見える高台から塩屋のまちを借景に元気いっぱいに歌います。
しおやおとVol.7 河内正樹
11月27日 (金) 開場18:30 開演19:00 ¥2,000（予約/当日共） 高校生以下無料
会場：旧グッゲンハイム邸
海外の音楽祭、各種コンサートに出演のオペラ歌手。イタリアのアカデミア・ヴェルディアーナ・ディ・カルロ・ベルゴンツィで研さんを積み、ヴェルディの音楽に最も適している声と高い評価を得る。マウロ・アウグスティーニ氏より声の変化を指摘され、2007年バリトンに転向。
しおやおとの予約/お問い合わせ：旧グッゲンハイム邸
TEL: 078-220-3924 E-mail: guggenheim2007@gmail.com
・ご参加日、お名前、電話番号、参加人数をご連絡ください。
（メールの場合はこちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます）
はじまりの祭り
11月1日 (日) 開場19:00 開演19:30
会場：旧グッゲンハイム邸
塩屋商店会の店主たちと参加アーティストが一堂に集まり、ワイワイがやがや！
あとの祭り
11月28日 (土) 開場19:00 開演19:30
会場：旧グッゲンハイム邸
ひと月続いた祭りを締めくくる週末は、思い出を語り合う一夜に！？
〜どなたでもお気軽にご参加ください。〜
そして、今年も、スタンプラリーがあるよ！
塩屋のまちを歩きまわって、いろんなお店でスタンプを集めよう。
すべてのお店を回ると、しおみちゃんオリジナルグッズがもらえます！
※台紙は商店会加盟店で配布します。
【塩屋へのアクセス】
■ JR「三ノ宮」駅、阪神・阪急「三宮」駅より約20分
■ JR「大阪」駅より約40分
■ JR・山陽「明石」駅より約15分
お問い合わせ：
しおさい2015実行委員会 （一般社団法人 塩屋商店会 内）
神戸市垂水区塩屋町3-6-15 TEL: 078-767-9408 E-mail: shioya.syotenkai@gmail.com
主催：一般社団法人 塩屋商店会｜しおさい2015実行委員会
協力：塩屋地区各自治会｜神戸少年の町｜塩屋小学校｜塩屋保育園｜塩屋地区青少年育成委員会
神戸塩屋ヒルズパーキング｜漁栄会｜塩屋音楽会｜塩屋百景事務局｜シオヤプロジェクト （順不同）
しおさい2015に関する情報は、塩屋商店会のホームページで随時発信していきます。
天候などによりプログラム内容に変更があった場合は、
Facebook（塩屋商店会）・twitter（@shioya_shiomi）でお知らせしますので、ご確認ください。
神戸市地域商業活性化支援事業の助成を受けて行います。
